بازتعریف شعر معاصر کُردی جنوبی در «خهولوان»
وادهنگ کورد - حسین شکربیگی شاعر، نویسنده و منتقد ادبی ایلامی در یادداشتی به مجموعه شعر کردی «خهولوان» اثر طبع جلیل صفربیگی شاعر نام آشنای ایلامی پرداخته و معتقد است که شاعر با تجارب درخشانش در شعر فارسی، در این مجموعه شعر کردی ایلامی توانسته است بازتعریفی از شعر کردی جنوبی ارائه کند.
نقش «گژگ کهو» در باورهای مردم ایلام
وادهنگ کورد - از سیاه چادر تا دهانه مشک دوغ زنی، از آینه داخل خودرو تا مچبند و تزئینات خانه و گهواره نوزادان، همه جا در فرهنگ بومی محلی استان ایلام می توان «گژگ کاو» یا همان مهره کبود را مشاهده کرد.
حدیث طاهری، نقاشی از قروه تا معتبرترین فستیوالهای جهانی
وادهنگ کورد - در بیشتر طرح هایش زن نقش پررنگی دارد. زنی که لبخند میزند و جهان را سبز می کند و «حدیث» انگار خودش همان زنِ نقاشیهایش است... انگار لحظاتی که در زندگی گذرانده را در آثارش به نمایش در می آورد.
قصههایی که نباید فراموش شوند؛ روایت مریم رهنما از فولکلور پهلهای
وادهنگ کورد - مریم رهنما، فولکلورپژوه اهل و ساکن شهر پهله از توابع شهرستان دهلران در استان ایلام است؛ پژوهشگری که با علاقه به زبان مادری و ادبیات پیشینیان، مسیر خود را به سمت گردآوری و ثبت ادبیات فولکلور کردی پهلهای برده و حاصل این تلاش تاکنون انتشار دو کتاب در این حوزه بوده است.
فیلی؛ لر، کرد یا نام یک حوزه تاریخی؟
وادهنگ کورد - این گزارش را بدون تعصب بخوانید؛ گزارشی در خصوص وقتی یک نام تاریخی، میان قومیت، جغرافیا و دیوانسالاری گرفتار میشود.
کتاو «تەڤەرداد»؛ چیرۆکێک ئەبارەی عەداڵەت
دهنگ لرستان - پەڕتووک «تەڤەرداد»، نووسینێ بێهژام دڵفانی، نووسەرێ خۆرماوا لە استان لرستان، بە تازەیی چاپ کریاگە.
«شاڵبەسین تازهسۆر»، «نیمەنمەک» و «باوانی دادن» در مسیر ثبت ملی میراث ناملموس ایلام
دهنگ ایلام - سه پرونده مربوط به رسم بستن شال عروس، کاربردهای سنتی «نیمەنمەک» و سنت «باوانی دادن» با هدف مستندسازی و صیانت از بخشی از فرهنگ، دانش بومی و آیینهای مردم ایلام تهیه شده و در مسیر ثبت در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس کشور قرار گرفتهاند.
شووان شهکهت و کێخودا ناراضی
وادهنگ کورد - پیرمردهای روستا وقتی میخواستند از کسی بگویند که هرچه تلاش میکند باز هم کسی از کارش راضی نیست، میگفتند: «شووان شهکهت و کێخودا ناراضی»؛ یعنی چوپان خسته است و کدخدا هم ناراضی.
ئەر م براێ تونم، تو چەێ منی؟
وادهنگ کورد - گاهی هم پیش میآمد کسی از این همه محبت، جواب درخوری نمیدید. آن وقت پیرترها با گلایه میگفتند: «ئەر م براێ تونم، تو چەێ منی؟»؛ یعنی اگر من برادر تو هستم، تو برای من چه نسبتی داری؟ این را نه برای برادر خونی، که برای هر کسی میگفتند که از نان و نمک و رفاقت سهم برده بود، اما وقت همراهی، پشتش را خالی کرده بود.

























