ناوپلهکانه؛ بقچهای که دلِ مادر را هم همراه عروس میفرستاد
وادهنگ کورد - بعضی کلمهها هستند که اگر از زبان پیرترهای کلهر نشنوی، کمکم از یاد میروند. یکی از همانها «ناوپلهکانه» است.
ڕەخنەئێک وە پەرتووک «مەلۊچگێ ها سینگم» «مێهدی ئارمانی»
وادهنگ کورد - م ئەڕای نۊسان ئی بەڵگە، کتاو ‹›مەلۊچگێ ها سینگم›› لە سەرەتا تا ئاخر خوەنسم، و هەوڵ خوەم دام کە باوەڕ خوەم سەبارەت وەی کارە وە کوردی وەرد کەسەیل تر بەش بکەم.
دو چیرووک لە هەزار و یەک چیرووک ژنەیل فەیلی
دهنگ خانقین - فرەیگ داڵگەیل کورد لەیرا دەر دڵەیلیان وە سان چنیاس چراغەیل ناو دڵیان کورەوبویە، ئەزەرەتەیلیان وەناو دەریای خەم و خوسەیلیان نقومابویە، چەوەڕێن هە جویر کەڵمەس رووژیگ لە رووژەیل لەژیر وەفر و سەردی دڵیان سەر درارێد.
کۊەێ نەمروود
دهنگ ترکیه - ده زوان فارسی وەێ ئیوشن کیوەێ ئافریدون چون ئەوسا دە زەمان قەدیم وه نەمروود وتریاگه فەرەیدون.
پهیکهر سیمین گای نیشتگ؛ تکنولوژی پیشهسازی ئیلامی
دەنگ ئیلام - «پهیکهر سیمین گای نیشتگ» یهکێ ده سهدان نیشانهیل تهمهدن و شارستانیهتی درهوشیاگ ئیلام، هه ئهوجوره که ههس نیشان دهێگ.
«جارێ بپرس هەواڵم» مجموعه شعری غنی از واژگان کردی ایلامی
دەنگ ئیلام - «جارێ بپرس هەواڵم» نام مجموعه شعر کردی ایلامی اثر طبع علیمحمد ارسلانی است که توسط نشر زانا انتشار و اخیرا در هفته کتاب، رونمایی شد.
زوانی ههورامی و بێدهسهڵاتی فهرههنگی
دهنگ هەورامان - زوانی کوردی ههورامی سروهتوو سامانوو مللهتوو کوردیهن، ئی سامانه و میراسه ئهگهر فۆتیۆ، بهشێوه فره گهوره جه میراس و کوولتوورو کوردی به عام مهفۆتیۆ.
تأملی بر ویراست دوم «ڕێزەێ ڕاز» شعرهای کُردی میرزا روضان کمری زنگنه
دهنگ ئیلام - «ڕێزەێ ڕاز» شعرهای کُردی میرزا روضان کمری زنگنه است که ویراست دوم آن با تصحیح و شرح استاد ظاهر سارایی رونمایی شد.
شعری تازه از مصطفی بیگی شاعر ایلامی + ترجمه
دهنگ ایلام - مصطفی بیگی متخلص به روودوس فهیلی به تازگی شعری کُردی با عنوان «بەرزەفڕ» سروده است که همراه با ترجمه فارسی آن تقدیم مخاطبان میشود
































