سرآغاز یک جریان در ادبیات کولبران /نقد و بررسی کتاب:«کولبران نان و رنج»
دهنگ آذربایجان غربی - سلیمان بوکانی حیق نویسنده، شاعر و مدیر انتشارات آفرینش ادب بر کتاب «کولبراننانورنج» نوشته: مرتضی حاتمی یادداشتی نوشته و در اختیار وادهنگ کورد قرار داده است.
محمدرضا رستمپور؛ شاعری که مسیر را به درستی طی کرده است
وادهنگ کورد - دکتر بهروز سپیدنامه شاعر و جامعه شناس ایلامی در یادداشتی درنگی بر مجموعهی شعر خانم فنوباربیتال سروده محمدرضا رستم پور انجام داده است.
خط و خیمه خیام بر دفتر ادبیات کردی
وادهنگ کورد - جمعی از شاعران کُرد و نیز هورامی سرایان رَخت بە زیر چادر پر پهنای خیام کشیدە و خطِ او را دردفاتر شعری خود جای داده اند کە شرحش قابل تأمل و نیازمند حال و مقال دیگری است. تنها به چند نمونە بدون تبیین و تفسیر اشاره می شود.
ماه عادتی که روشنم می کند؛ راوی گذشته های دور تا دقایق اکنونی
دهنگ ایلام - حبیب بخشوده شاعر و منتقد ادبی ایلامی در یادداشتی که در اختیار وادهنگ قرار داده، نگاهی کوتاه به مجموعه شعر «ماه، عادتی که روشنم میکند» اثر طبع نادر جابری پرداخته است.
رمان «مینا» اثر نویسنده کرمانشاهی به کردی سورانی ترجمه شد
دهنگ کرماشان - رمان «مینا» اثر رضا جمشیدی، نویسنده کرمانشاهی، توسط عزیز پیری شرفوندی، مترجم کرد مقیم نروژ، به زبان کردی سورانی ترجمه و توسط انتشارات هاژهالون در شهر اسلو منتشر شد.
«دختری از کردستان» رمانی ناشناخته از عصر استعمار
دهنگ جهان - نگاهی به «دختری از کردستان» اثر جسی داگلاس کریوش
رمان «تنها جایی که نفس میکشم» روایتی جسورانه و عاشقانه است
دهنگ ایلام- نویسنده ایلامی در گفتوگو با وادهنگ کورد گفت: رمان «تنها جایی که نفس میکشم» روایتی جسورانه و عاشقانه است
شعر گفتن با شاعرانه زیستن متفاوت است
دهنگ ئیلام - «علیاصغر عباسی آرام» شاعر طبیعتگرای ایلام در سن 87 سالگی و بر اثر بیماری قلبی و ریوی در 14 شهریور 93 دار فانی را وداع گفت. به یاد آن شاعر فقید، مصاحبه خانم «زهرا پوراسماعیل» را با وی در فصل قلم بازنشر میدهیم. آرام در این مصاحبه اگر چه نگذاشته است که گلایهها یش منتشر شود ولی خوب است که قدر هنرمندان بومی را در زمان حیاتشان بیش از این بدانیم.
داودیان، نعمتی برای زبان و ادبیات کردی
دهنگ ئیلام - استاد داودیان به راستی «نعمت»ـی برای زبان و ادبیات کردی بود. وی شاعری خوش قریحه و چیرهدست هم در زبان فارسی و هم زبان کردی بود و چند سال پیش مجموعه اشعار کردی خود را با عنوان «جامەکەێل بێدەنگی» منتشر کرد.
































