بازتعریف شعر معاصر کُردی جنوبی در «خهولوان»
وادهنگ کورد - حسین شکربیگی شاعر، نویسنده و منتقد ادبی ایلامی در یادداشتی به مجموعه شعر کردی «خهولوان» اثر طبع جلیل صفربیگی شاعر نام آشنای ایلامی پرداخته و معتقد است که شاعر با تجارب درخشانش در شعر فارسی، در این مجموعه شعر کردی ایلامی توانسته است بازتعریفی از شعر کردی جنوبی ارائه کند.
قصههایی که نباید فراموش شوند؛ روایت مریم رهنما از فولکلور پهلهای
وادهنگ کورد - مریم رهنما، فولکلورپژوه اهل و ساکن شهر پهله از توابع شهرستان دهلران در استان ایلام است؛ پژوهشگری که با علاقه به زبان مادری و ادبیات پیشینیان، مسیر خود را به سمت گردآوری و ثبت ادبیات فولکلور کردی پهلهای برده و حاصل این تلاش تاکنون انتشار دو کتاب در این حوزه بوده است.
ترجمه کردی «قلعه حیوانات» جورج اورول منتشر شد
وادهنگ کورد - کتاب «قلعه حیوانات» اثر جورج اورول، با ترجمه دکتر حجت رشیدی به زبان کردی جنوبی (بر مبنای کردی معیار فیلی) منتشر شد.
دو چیرووک لە هەزار و یەک چیرووک ژنەیل فەیلی
دهنگ خانقین - فرەیگ داڵگەیل کورد لەیرا دەر دڵەیلیان وە سان چنیاس چراغەیل ناو دڵیان کورەوبویە، ئەزەرەتەیلیان وەناو دەریای خەم و خوسەیلیان نقومابویە، چەوەڕێن هە جویر کەڵمەس رووژیگ لە رووژەیل لەژیر وەفر و سەردی دڵیان سەر درارێد.
کۊەێ نەمروود
دهنگ ترکیه - ده زوان فارسی وەێ ئیوشن کیوەێ ئافریدون چون ئەوسا دە زەمان قەدیم وه نەمروود وتریاگه فەرەیدون.
پهیکهر سیمین گای نیشتگ؛ تکنولوژی پیشهسازی ئیلامی
دەنگ ئیلام - «پهیکهر سیمین گای نیشتگ» یهکێ ده سهدان نیشانهیل تهمهدن و شارستانیهتی درهوشیاگ ئیلام، هه ئهوجوره که ههس نیشان دهێگ.
آن عصرهای تابستانی / به یاد استاد نعمتالله داودیان
دهنگ ئیلام - شاعر و منتقد ادبی ایرانی در یادداشتی به بهانه درگذشت شاعر ایلامی «نعمتالله داودیان» به خصوصیات شعری این شاعر در مجموعه شعر کردی «جامەکەیل بێدەنگی» پرداخته است.
«جارێ بپرس هەواڵم» مجموعه شعری غنی از واژگان کردی ایلامی
دەنگ ئیلام - «جارێ بپرس هەواڵم» نام مجموعه شعر کردی ایلامی اثر طبع علیمحمد ارسلانی است که توسط نشر زانا انتشار و اخیرا در هفته کتاب، رونمایی شد.
زوانی ههورامی و بێدهسهڵاتی فهرههنگی
دهنگ هەورامان - زوانی کوردی ههورامی سروهتوو سامانوو مللهتوو کوردیهن، ئی سامانه و میراسه ئهگهر فۆتیۆ، بهشێوه فره گهوره جه میراس و کوولتوورو کوردی به عام مهفۆتیۆ.






























