یکشنبه, ۱۹ مهر , ۱۴۰۵
ترجمه کردی «قلعه حیوانات» جورج اورول منتشر شد 14 مرداد 1405

ترجمه کردی «قلعه حیوانات» جورج اورول منتشر شد

واده‌نگ کورد - کتاب «قلعه حیوانات» اثر جورج اورول، با ترجمه دکتر حجت رشیدی به زبان کردی جنوبی (بر مبنای کردی معیار فیلی) منتشر شد.

سیاست شناسایی و روایت کُرد بودن 12 مرداد 1405
از چارلز تیلور تا تجربه زیسته در سردشت، دیاربکر و حلبچه

سیاست شناسایی و روایت کُرد بودن

واده‌نگ کورد - برای مردمانی که سال‌ها در حاشیه روایت رسمی زیسته‌اند، شناسایی نه یک امتیاز، بلکه یک حق بنیادین است. نظریه تیلور نه فقط یک ابزار تحلیلی، بلکه یک دعوت اخلاقی است: دعوت به دیدن، شنیدن، و شناسایی آن‌هایی که سال‌ها در حاشیه مانده‌اند. و کردها، با همه زخم‌هایشان، هنوز ایستاده‌اند - با روایت، با هنر، با زبان، و با امید.

هوره؛ میراث جاودانه موسیقی‌ زاگرس 05 مرداد 1405

هوره؛ میراث جاودانه موسیقی‌ زاگرس

واده‌نگ کورد - با یکی از نویسندگان کتاب «هوره؛ میراث جاودانه موسیقی‌ زاگرس» در حاشیه نخستین جشنواره منطقه‌ای هوره ایلام گفتگو کردیم و او هوره را درهم‌تنیدگی آیین، اقلیم و انسان دانست.

هگمتانه؛ نخستین دولت‌شهر ایران و میراث داوری مادها 05 مرداد 1405

هگمتانه؛ نخستین دولت‌شهر ایران و میراث داوری مادها

واده‌نگ کورد - در سال‌های اخیر، برخی پژوهشگران و فعالان فرهنگی کرد، فرضیه‌ای را مطرح کرده‌اند مبنی بر اینکه هگمتانه واقعی نه در همدان، بلکه در سقز قرار دارد. این دیدگاه، بر پایه‌ی نزدیکی جغرافیایی منابع آشوری به کردستان امروزی، آثار باستانی مانند قلعه‌ی زیویه، و پیوند فرهنگی مادها با کردها شکل گرفته است. با این حال، شواهد باستان‌شناسی و تاریخی موجود، همدان را به عنوان محل قطعی هگمتانه تأیید می‌کنند.

خط و خیمه خیام بر دفتر ادبیات کردی 03 مرداد 1405

خط و خیمه خیام بر دفتر ادبیات کردی

واده‌نگ کورد - جمعی از شاعران کُرد و نیز هورامی سرایان رَخت بە زیر چادر پر پهنای خیام کشیدە و خطِ او را دردفاتر شعری خود جای داده اند کە شرحش قابل تأمل و نیازمند حال و مقال دیگری است. تنها به چند نمونە بدون تبیین و تفسیر اشاره می شود.

محمد رئوف توکلی از مفاخر بانه 03 مرداد 1405

محمد رئوف توکلی از مفاخر بانه

واده‌نگ کورد - محمد رئوف توکلی، نویسنده پیشکسوت بانه ای با بیش از نیم قرن فعالیت در زمینه های تاریخی و فرهنگی آثار ارزنده ای به جامعه ارائه کرده که منابع بسیاری ارزشمندی برای محققان و نویسندگان معاصر است.

سرداری که برای ایران جنگید؛ امروز در انبار دفن شده است 30 تیر 1405

سرداری که برای ایران جنگید؛ امروز در انبار دفن شده است

واده‌نگ کورد - یارمحمدخان زردلانی (کرمانشاهی) قهرمانی که روزی برای نجات ایران جنگید، امروز مزارش پشت دیوارهای یک انبار پنهان مانده است.

شاه‌میرزا مرادی نماد هویت موسیقی لرستان و میراثی ماندگار برای فرهنگ ایران 30 تیر 1405

شاه‌میرزا مرادی نماد هویت موسیقی لرستان و میراثی ماندگار برای فرهنگ ایران

واده‌نگ کورد - رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دورود با اشاره به جایگاه برجسته استاد شاه‌میرزا مرادی در موسیقی نواحی ایران گفت: نام شاه‌میرزا مرادی نه‌تنها برای مردم لرستان، بلکه برای دوستداران موسیقی اصیل ایرانی در سراسر کشور و جهان یادآور هنرمندی است که با نوای سرنا، فرهنگ و هویت لرستان را به جهانیان معرفی کرد.

هەزار ساڵ پەیوەندیی ڕۆح؛ مەسەنەوی مەولانا بە دەستی سەعدی غەریبی کوردییەکەر 26 تیر 1405

هەزار ساڵ پەیوەندیی ڕۆح؛ مەسەنەوی مەولانا بە دەستی سەعدی غەریبی کوردییەکەر

واده‌نگ کورد - وەرگێڕانی مەسەنەوی مەولانا جەلالەدین محەممەد بلخی بۆ سەر زمانی کوردی، لەلایەن سەعدی غەریبی، وەرگێڕ و توێژەری کورد، ئەنجام درا.