خط و خیمه خیام بر دفتر ادبیات کردی
وادهنگ کورد - جمعی از شاعران کُرد و نیز هورامی سرایان رَخت بە زیر چادر پر پهنای خیام کشیدە و خطِ او را دردفاتر شعری خود جای داده اند کە شرحش قابل تأمل و نیازمند حال و مقال دیگری است. تنها به چند نمونە بدون تبیین و تفسیر اشاره می شود.
محمد رئوف توکلی از مفاخر بانه
وادهنگ کورد - محمد رئوف توکلی، نویسنده پیشکسوت بانه ای با بیش از نیم قرن فعالیت در زمینه های تاریخی و فرهنگی آثار ارزنده ای به جامعه ارائه کرده که منابع بسیاری ارزشمندی برای محققان و نویسندگان معاصر است.
هەزار ساڵ پەیوەندیی ڕۆح؛ مەسەنەوی مەولانا بە دەستی سەعدی غەریبی کوردییەکەر
وادهنگ کورد - وەرگێڕانی مەسەنەوی مەولانا جەلالەدین محەممەد بلخی بۆ سەر زمانی کوردی، لەلایەن سەعدی غەریبی، وەرگێڕ و توێژەری کورد، ئەنجام درا.
ماه عادتی که روشنم می کند؛ راوی گذشته های دور تا دقایق اکنونی
دهنگ ایلام - حبیب بخشوده شاعر و منتقد ادبی ایلامی در یادداشتی که در اختیار وادهنگ قرار داده، نگاهی کوتاه به مجموعه شعر «ماه، عادتی که روشنم میکند» اثر طبع نادر جابری پرداخته است.
از آثار نوقلمان و نویسندگان نوجوان ایلامی رونمایی شد
ده نگ ایلام- آئین رونمایی از آثار نوقلمان و نویسندگان نوجوان ایلامی برگزار شد.
نویدبخش شاعری بسیار خوب برای شعر کلهری
دهنگ ایلام - دکتر «محمد مرادینصاری» شاعر، مترجم و مدیر نشر باشور یادداشتی کوتاه بر کتاب کتاب «م تەرم هەر شانی نییم» (من تابوت هر شانەای نیستم) سروده نوراللە رستمی نوشته است.
مقبرهای برای شرمساری ما و مسئولین فرهنگی استان کرمانشاه
وادهنگ کورد - مسئولین کرمانشاه شأن الماسخان کندولهای را که علاوه بر سرداری در مرزداری، سرحدات فرهنگی و زبانی بخشی از ایران را راهبری نموده و تاکنون اثر آثار وی در زبان و ادبیات و موسیقی و فرهنگ کردی پدیدار است، مقایسه کنند با مقبرهی غریبانه و سنگ قبر محقر او. این سنگ و این قبر مایهی شرمساری ماست حتی اگر مسئولین استانی احساس شرمساری نکنند!
رمان «مینا» اثر نویسنده کرمانشاهی به کردی سورانی ترجمه شد
دهنگ کرماشان - رمان «مینا» اثر رضا جمشیدی، نویسنده کرمانشاهی، توسط عزیز پیری شرفوندی، مترجم کرد مقیم نروژ، به زبان کردی سورانی ترجمه و توسط انتشارات هاژهالون در شهر اسلو منتشر شد.
تب تند چاپ کتاب کودک و نوجوان در استان ایلام
ایلام - چند سالی است چاپ و انتشار دفترچههای خاطرات و انشاهای کودکان و نوجوانان در استان ایلام در مسیری غیر کارشناسی و سطحی قرار گرفته که نیاز به تحلیل و آسیبشناسی جدی دارد.










































