شووان شهکهت و کێخودا ناراضی
وادهنگ کورد - پیرمردهای روستا وقتی میخواستند از کسی بگویند که هرچه تلاش میکند باز هم کسی از کارش راضی نیست، میگفتند: «شووان شهکهت و کێخودا ناراضی»؛ یعنی چوپان خسته است و کدخدا هم ناراضی.
انتشار «حدیقه امرای ماداکتو» پژوهشی دوازدهساله درباره تاریخ امرای لرستان کوچک
وادهنگ کورد - با دکتر معین شاه ویسی پژوهشگر درباره انتشار کتاب دو جلدی «حدیقه امرای ماداکتو» اثر دکتر شهلا مظفری گفتگو کردیم؛ تاریخی که به سوالات بسیاری پیرامون حکومت اتابکان لر در منطقه وسیعی از زاگرس خصوصاً استان ایلام پاسخ داده و اسناد و گفتههای بسیاری برای علاقمندان دارد.
سیامین شماره ماهنامه ادبی «رووژگار» در ایلام منتشر شد
دهنگ ایلام- به همت نویسنده و شاعر و روزنامهنگار ایلامی؛ شماره ۳۰ ماهنامه فرهنگی، هنری و ادبی «رووژگار» ویژه مرتضی حاتمی نویسنده و روزنامهنگار منتشر شد.
ئەر م براێ تونم، تو چەێ منی؟
وادهنگ کورد - گاهی هم پیش میآمد کسی از این همه محبت، جواب درخوری نمیدید. آن وقت پیرترها با گلایه میگفتند: «ئەر م براێ تونم، تو چەێ منی؟»؛ یعنی اگر من برادر تو هستم، تو برای من چه نسبتی داری؟ این را نه برای برادر خونی، که برای هر کسی میگفتند که از نان و نمک و رفاقت سهم برده بود، اما وقت همراهی، پشتش را خالی کرده بود.
سرآغاز یک جریان در ادبیات کولبران /نقد و بررسی کتاب:«کولبران نان و رنج»
دهنگ آذربایجان غربی - سلیمان بوکانی حیق نویسنده، شاعر و مدیر انتشارات آفرینش ادب بر کتاب «کولبراننانورنج» نوشته: مرتضی حاتمی یادداشتی نوشته و در اختیار وادهنگ کورد قرار داده است.
ترجمه کردی «قلعه حیوانات» جورج اورول منتشر شد
وادهنگ کورد - کتاب «قلعه حیوانات» اثر جورج اورول، با ترجمه دکتر حجت رشیدی به زبان کردی جنوبی (بر مبنای کردی معیار فیلی) منتشر شد.
بیش از ۶ هزار جلد کتاب در میان زائران اهدا و توزیع شد
دهنگ ایلام - مروج ایلامی کتاب از اهدا و توزیع بیش از ۶ هزار و ۵۰۰ جلد کتاب به مناسبت اربعین در میان موکبها و زائران در شهر ایلام و مرز بینالمللی مهران خبر داد.
سیاست شناسایی و روایت کُرد بودن
وادهنگ کورد - برای مردمانی که سالها در حاشیه روایت رسمی زیستهاند، شناسایی نه یک امتیاز، بلکه یک حق بنیادین است. نظریه تیلور نه فقط یک ابزار تحلیلی، بلکه یک دعوت اخلاقی است: دعوت به دیدن، شنیدن، و شناسایی آنهایی که سالها در حاشیه ماندهاند. و کردها، با همه زخمهایشان، هنوز ایستادهاند - با روایت، با هنر، با زبان، و با امید.
اگر میخواهید قلب ایران ساسانی را ببینید، مقصدتان تخت سلیمان باشد
وادهنگ کورد - بعضی جاها را باید دید، چون بخشی از تاریخ کتابهای درسی نیستند؛ بخشی از خود ایراناند. تخت سلیمان از همان جاهاست. محوطهای تاریخی در جنوب آذربایجان غربی که دور یک دریاچه طبیعی شکل گرفته و روزگاری مهمترین مرکز مذهبی شاهنشاهی ساسانی بود.










































