متن این پیام به این شرح است:
یادگار دوست
با تو دل من در اوج پرواز است
تو آواز مخوان حضورت آواز است
پرواز ادیب و شاعر صاحب سبک و دوست نازنینم “جواد محبت” را به شهر کرمانشاه و تهران و مردم کُرد، تسلیت عرض می کنم.
با سپاس شهرام ناظری
26 مرداد 1405
دهنگ ایلام- یاسر بابایی شاعر و نویسنده ایلامی گفت: مجموعه شعر «گلدان عمیق»؛ ۷۷ داستان کوتاه از حاشیههای زندگی یک روزنامهنگار است.
18 مرداد 1405
وادهنگ کورد - پیرمردهای روستا وقتی میخواستند از کسی بگویند که هرچه تلاش میکند باز هم کسی از کارش راضی نیست، میگفتند: «شووان شهکهت و کێخودا ناراضی»؛ یعنی چوپان خسته است و کدخدا هم ناراضی.
18 مرداد 1405
وادهنگ کورد - با دکتر معین شاه ویسی پژوهشگر درباره انتشار کتاب دو جلدی «حدیقه امرای ماداکتو» اثر دکتر شهلا مظفری گفتگو کردیم؛ تاریخی که به سوالات بسیاری پیرامون حکومت اتابکان لر در منطقه وسیعی از زاگرس خصوصاً استان ایلام پاسخ داده و اسناد و گفتههای بسیاری برای علاقمندان دارد.
22 مرداد 1401دهنگ ئیلام - استاد ظاهر سارایی شناخته شده تر از آن است که نیازی به معرفی داشته باشد. جهت آشنایی بیشتر با این شاعر و ادیب ایلامی و بررسی برخی چالشهای ادبیات معاصر کُردی با او گفتگو کرده ایم.
12 خرداد 1405دهنگ کرماشان - سختترین قسمت گفتوگو کردن با کیهان کلهر، یافتن وقتی برای گفتوگوست؛ بهخصوص وقتی در تور کنسرت باشد (که بیشتر اوقات هم چنین است) دیگر هماهنگکردن با او تقریباً غیرممکن میشود. این گفتوگو هم با او حین تور فشردهاش با اردال ارزنجان در آمریکای شمالی و با لطف و همت همسرش زهره سلطانآبادی شکل گرفت. کیهان کلهر البته سالهاست که زیست هنری اینچنینی دارد.
22 آذر 1402دهنگ کرماشان - برای اولین بار با تلاش «ناصح محمودی» از چهره های فرهنگی و ادبی منطقه اورامانات، کتاب واژگان مشترک زبانهای کردی و انگلیسی توسط انتشارات ئارۆ در شهر پاوە منتشر شد.
10 اسفند 1403دهنگ ئیلام - زبانشناس ایلامی در آیین تجلیل از شاعر پیشکسوت استان نسبت به خطر نابودی ۲۰ زبان مادری در ایران هشدار داد.
13 مرداد 1401دەنگ ئیلام - کامران رحیمی مدیر انستیتو زانست زاگرس در سالروز وفات شیرکو بیکس شاعر شهیر کرد، یادداشتی در اختیار وادەنگ کورد قرار داد.
31 شهریور 1404دهنگ ئیلام - با «زارا امیدی» نویسنده رمان «نگذار ببرندم شارو» گفتگو کردم که در روزهای اخیر در نشر چشمه منتشر شده و راوی نسل کشی کردها در داستانی پر قدرت و چند لایه است.
02 آذر 1401دهنگ اقلیم - ئەڕا بەش گەشت و سێران مەجەڵە یا گوڤار وادەنگ کورد راپورتێ ئاماده کردیمنه له بارەی گەشت و سێران وه هەرێم کوردستان عەراق شار هەولێر.
05 مرداد 1401دهنگ ئیلام - پیرامون خاستگاه، تاریخچه، تحولات و آینده کُردهای فیلی با استاد محمدعلی سلطانی، کُردپژوه معاصر گفتگو کرده ایم و او معتقد است که باید ارتباطات فرهنگی میان کردهای فیلی ایران و عراق بیشتر شود.
16 اردیبهشت 1405دهنگ کرماشان - اردشیر کشاورز پژوهشگر کرمانشاهی در گفتگویی بیان داشته که کردی کلهری در استان کرمانشاه بیش از 500 سال قدمت دارد.
26 مرداد 1405دهنگ ایلام- یاسر بابایی شاعر و نویسنده ایلامی گفت: مجموعه شعر «گلدان عمیق»؛ ۷۷ داستان کوتاه از حاشیههای زندگی یک روزنامهنگار است.
26 مرداد 1405دهنگ ایلام- یاسر بابایی شاعر و نویسنده ایلامی گفت: مجموعه شعر «گلدان عمیق»؛ ۷۷ داستان کوتاه از حاشیههای زندگی یک روزنامهنگار است.
18 مرداد 1405وادهنگ کورد - پیرمردهای روستا وقتی میخواستند از کسی بگویند که هرچه تلاش میکند باز هم کسی از کارش راضی نیست، میگفتند: «شووان شهکهت و کێخودا ناراضی»؛ یعنی چوپان خسته است و کدخدا هم ناراضی.
18 مرداد 1405وادهنگ کورد - با دکتر معین شاه ویسی پژوهشگر درباره انتشار کتاب دو جلدی «حدیقه امرای ماداکتو» اثر دکتر شهلا مظفری گفتگو کردیم؛ تاریخی که به سوالات بسیاری پیرامون حکومت اتابکان لر در منطقه وسیعی از زاگرس خصوصاً استان ایلام پاسخ داده و اسناد و گفتههای بسیاری برای علاقمندان دارد.
17 مرداد 1405دهنگ ایلام- به همت نویسنده و شاعر و روزنامهنگار ایلامی؛ شماره ۳۰ ماهنامه فرهنگی، هنری و ادبی «رووژگار» ویژه مرتضی حاتمی نویسنده و روزنامهنگار منتشر شد.
15 مرداد 1405وادهنگ کورد - گاهی هم پیش میآمد کسی از این همه محبت، جواب درخوری نمیدید. آن وقت پیرترها با گلایه میگفتند: «ئەر م براێ تونم، تو چەێ منی؟»؛ یعنی اگر من برادر تو هستم، تو برای من چه نسبتی داری؟ این را نه برای برادر خونی، که برای هر کسی میگفتند که از نان و نمک و رفاقت سهم برده بود، اما وقت همراهی، پشتش را خالی کرده بود.
15 مرداد 1405دهنگ آذربایجان غربی - سلیمان بوکانی حیق نویسنده، شاعر و مدیر انتشارات آفرینش ادب بر کتاب «کولبراننانورنج» نوشته: مرتضی حاتمی یادداشتی نوشته و در اختیار وادهنگ کورد قرار داده است.
14 مرداد 1405وادهنگ کورد - کتاب «قلعه حیوانات» اثر جورج اورول، با ترجمه دکتر حجت رشیدی به زبان کردی جنوبی (بر مبنای کردی معیار فیلی) منتشر شد.
13 مرداد 1405دهنگ ایلام - مروج ایلامی کتاب از اهدا و توزیع بیش از ۶ هزار و ۵۰۰ جلد کتاب به مناسبت اربعین در میان موکبها و زائران در شهر ایلام و مرز بینالمللی مهران خبر داد.
12 مرداد 1405وادهنگ کورد - برای مردمانی که سالها در حاشیه روایت رسمی زیستهاند، شناسایی نه یک امتیاز، بلکه یک حق بنیادین است. نظریه تیلور نه فقط یک ابزار تحلیلی، بلکه یک دعوت اخلاقی است: دعوت به دیدن، شنیدن، و شناسایی آنهایی که سالها در حاشیه ماندهاند. و کردها، با همه زخمهایشان، هنوز ایستادهاند - با روایت، با هنر، با زبان، و با امید.
12 مرداد 1405وادهنگ کورد - بعضی جاها را باید دید، چون بخشی از تاریخ کتابهای درسی نیستند؛ بخشی از خود ایراناند. تخت سلیمان از همان جاهاست. محوطهای تاریخی در جنوب آذربایجان غربی که دور یک دریاچه طبیعی شکل گرفته و روزگاری مهمترین مرکز مذهبی شاهنشاهی ساسانی بود.
26 مرداد 1405
دهنگ ایلام- یاسر بابایی شاعر و نویسنده ایلامی گفت: مجموعه شعر «گلدان عمیق»؛ ۷۷ داستان کوتاه از حاشیههای زندگی یک روزنامهنگار است.
18 مرداد 1405
وادهنگ کورد - پیرمردهای روستا وقتی میخواستند از کسی بگویند که هرچه تلاش میکند باز هم کسی از کارش راضی نیست، میگفتند: «شووان شهکهت و کێخودا ناراضی»؛ یعنی چوپان خسته است و کدخدا هم ناراضی.
18 مرداد 1405
وادهنگ کورد - با دکتر معین شاه ویسی پژوهشگر درباره انتشار کتاب دو جلدی «حدیقه امرای ماداکتو» اثر دکتر شهلا مظفری گفتگو کردیم؛ تاریخی که به سوالات بسیاری پیرامون حکومت اتابکان لر در منطقه وسیعی از زاگرس خصوصاً استان ایلام پاسخ داده و اسناد و گفتههای بسیاری برای علاقمندان دارد.
17 مرداد 1405
دهنگ ایلام- به همت نویسنده و شاعر و روزنامهنگار ایلامی؛ شماره ۳۰ ماهنامه فرهنگی، هنری و ادبی «رووژگار» ویژه مرتضی حاتمی نویسنده و روزنامهنگار منتشر شد.
15 مرداد 1405
وادهنگ کورد - گاهی هم پیش میآمد کسی از این همه محبت، جواب درخوری نمیدید. آن وقت پیرترها با گلایه میگفتند: «ئەر م براێ تونم، تو چەێ منی؟»؛ یعنی اگر من برادر تو هستم، تو برای من چه نسبتی داری؟ این را نه برای برادر خونی، که برای هر کسی میگفتند که از نان و نمک و رفاقت سهم برده بود، اما وقت همراهی، پشتش را خالی کرده بود.
05 مرداد 1405
وادهنگ کورد - با یکی از نویسندگان کتاب «هوره؛ میراث جاودانه موسیقی زاگرس» در حاشیه نخستین جشنواره منطقهای هوره ایلام گفتگو کردیم و او هوره را درهمتنیدگی آیین، اقلیم و انسان دانست.
05 مرداد 1405
وادهنگ کورد - در سالهای اخیر، برخی پژوهشگران و فعالان فرهنگی کرد، فرضیهای را مطرح کردهاند مبنی بر اینکه هگمتانه واقعی نه در همدان، بلکه در سقز قرار دارد. این دیدگاه، بر پایهی نزدیکی جغرافیایی منابع آشوری به کردستان امروزی، آثار باستانی مانند قلعهی زیویه، و پیوند فرهنگی مادها با کردها شکل گرفته است. با این حال، شواهد باستانشناسی و تاریخی موجود، همدان را به عنوان محل قطعی هگمتانه تأیید میکنند.
03 مرداد 1405
وادهنگ کورد - جمعی از شاعران کُرد و نیز هورامی سرایان رَخت بە زیر چادر پر پهنای خیام کشیدە و خطِ او را دردفاتر شعری خود جای داده اند کە شرحش قابل تأمل و نیازمند حال و مقال دیگری است. تنها به چند نمونە بدون تبیین و تفسیر اشاره می شود.
30 تیر 1405
وادهنگ کورد - یارمحمدخان زردلانی (کرمانشاهی) قهرمانی که روزی برای نجات ایران جنگید، امروز مزارش پشت دیوارهای یک انبار پنهان مانده است.
24 تیر 1405
وادهنگ کورد - در فرهنگِ همسایگیِ مناطق زاگرس، پدیدهای فرهنگی با عنوانِ «کاسههامسا» جریان دارد که فراتر از یک رسمِ غذایی، گواهی بر زیستِ مبتنی بر همبستگی و اعتمادِ متقابل است. در این رسم پختِ یک غذا در خانه، نه تنها پایانِ سفرهی خانوادگی نیست، بلکه آغازی است برای پیوندی اجتماعی که در قالبِ کاسهای از خورشت، آش یا لبنیاتِ محلی، میانِ همسایگان ردوبدل میشود. هر وقت نام «کاسه هامسا» را میشنوم، بیشتر از یک رسم قدیمی، یاد روزگاری میافتم که همسایه فقط کسی نبود که کنار خانهات زندگی میکرد؛ او شریک برکت سفرهات بود
12 مرداد 1405
وادهنگ کورد - برای مردمانی که سالها در حاشیه روایت رسمی زیستهاند، شناسایی نه یک امتیاز، بلکه یک حق بنیادین است. نظریه تیلور نه فقط یک ابزار تحلیلی، بلکه یک دعوت اخلاقی است: دعوت به دیدن، شنیدن، و شناسایی آنهایی که سالها در حاشیه ماندهاند. و کردها، با همه زخمهایشان، هنوز ایستادهاند - با روایت، با هنر، با زبان، و با امید.
03 مرداد 1405
وادهنگ کورد - محمد رئوف توکلی، نویسنده پیشکسوت بانه ای با بیش از نیم قرن فعالیت در زمینه های تاریخی و فرهنگی آثار ارزنده ای به جامعه ارائه کرده که منابع بسیاری ارزشمندی برای محققان و نویسندگان معاصر است.
26 تیر 1405
وادهنگ کورد - وەرگێڕانی مەسەنەوی مەولانا جەلالەدین محەممەد بلخی بۆ سەر زمانی کوردی، لەلایەن سەعدی غەریبی، وەرگێڕ و توێژەری کورد، ئەنجام درا.
20 تیر 1405
وادهنگ کورد - دوو فۆتۆگرافەری لاو و داهێنەر لە سەقز بە سەرکەوتن لە پێشبڕکێی نێودەوڵەتی WPE Awards 2025، شانازییەکی بەنرخیان بۆ کۆمەڵگەی هونەری کوردستان و ئێران بەدەستهێنا.
13 تیر 1405
وادهنگ کورد - دهمین سالگرد درگذشت پهلوان «عزیزخان رحمانی» فرصتی است برای مرور زندگی و منش یکی از نامدارترین چهرههای ورزش زورخانهای کردستان؛ پهلوانی که نامش نهتنها در تاریخ ورزش باستانی ایران، بلکه در حافظه فرهنگی و اجتماعی مردم این دیار ماندگار شده است.
15 مرداد 1405
دهنگ آذربایجان غربی - سلیمان بوکانی حیق نویسنده، شاعر و مدیر انتشارات آفرینش ادب بر کتاب «کولبراننانورنج» نوشته: مرتضی حاتمی یادداشتی نوشته و در اختیار وادهنگ کورد قرار داده است.
12 مرداد 1405
وادهنگ کورد - بعضی جاها را باید دید، چون بخشی از تاریخ کتابهای درسی نیستند؛ بخشی از خود ایراناند. تخت سلیمان از همان جاهاست. محوطهای تاریخی در جنوب آذربایجان غربی که دور یک دریاچه طبیعی شکل گرفته و روزگاری مهمترین مرکز مذهبی شاهنشاهی ساسانی بود.
27 تیر 1405
وادهنگ کورد - تپههای تاریخی آذربایجان غربی تبلور شکوه و زیبایی و مهمتر از همه گنجینهای پایان ناپذیر از تمدن هزاران ساله این دیار است این تپهها هرکدام راوی تاریخ قطور این استان و دارای جاذبه های منحصر بفردی هستند که هر گردشگر و مسافری را محو تماشای خود و مطالعه در تاریخ خود میکنند.
09 تیر 1405
وادهنگ کورد - سرپرست معاونت صنایع دستی اداره کل میراث فرهنگی آذربایجان غربی گفت: مرزهای استان که دروازه ایران به سمت اروپا نیز شناخته میشوند، ظرفیتی ممتاز و فرصتی طلایی برای راهیابی صنایع دستی منحصر به فرد استان به بازارهای جهانی هستند که برنامه ریزی لازم در راستای استفاده از این مزیت صورت گرفته است.
24 خرداد 1405
دهنگ کردستان - آیا مسئلهٔ اصلی بسیاری از محصولات فرهنگی کردی کمبود محتواست یا ناتوانی در یافتن فرمهای سازگار با شرایط رسانهای مدرن؟ موسیقی، ادبیات و هنر کردی از نظر تاریخی و فرهنگی غنای قابل توجهی دارند، اما اغلب در قالبهایی تولید و عرضه شدهاند که برای گردش در محیطهای رسانهای جدید طراحی نشدهاند.
ایلام – کرمانشاه – کردستان – آذربایجان غربی – اقلیم کردستان – جهان
